|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The counterpoise cable shall be everywhere buried in a trench not less than 500 mm deep, or 800 mm deep in cultivated land, excavated and reinstated along the route as far as possible straight. No shallower cable installation will be accepted. Care shall be taken to avoid interference with existing buried cables or pip是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The counterpoise cable shall be everywhere buried in a trench not less than 500 mm deep, or 800 mm deep in cultivated land, excavated and reinstated along the route as far as possible straight. No shallower cable installation will be accepted. Care shall be taken to avoid interference with existing buried cables or pip
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
平衡電纜應處處埋在不小于500毫米深，或800毫米深的耕地，溝沿線挖掘和恢復為盡可能直。沒有較淺的電纜安裝將被接受。應小心，以避免與現有的地下電纜或管道的干擾
|
|
2013-05-23 12:23:18
平衡電纜應埋在一個地方不小于500mm的深溝,或800mm深的耕地,一起發掘和恢復路由的盡可能直。 電纜安裝不淺也將會被接受。 應注意避免與現有地下電纜或管道干擾
|
|
2013-05-23 12:24:58
平衡纜繩到處在溝槽不少于500毫米深或者800毫米將被埋沒深在耕種的土地，沿路線被挖掘并且被復原盡可能的直接。 更淺的電纜安裝不會被接受。 將保重避免干涉用現有的直埋電纜或管子
|
|
2013-05-23 12:26:38
平衡、 電纜被到處都埋葬在海溝不少于 500 毫米深或 800 毫米深的耕地的土地，挖掘出來的直路線，盡量恢復。沒有平坦的電纜安裝將被接受。須注意避免現有埋地的電纜或管道的干擾
|
|
2013-05-23 12:28:18
平衡電纜將無處不在埋葬在一個塹壕至少 500 毫米深，或 800 毫米深在沿著路線盡可能徑直被挖掘和恢復的被耕作的土地。沒有更淺的電纜安裝將被接受。操心將被帶避免有現有被埋葬的電纜或煙斗的干涉
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
