|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Vulgar language is the language which is crude or obscene and generally offensive with its relation to things disgusted by people. Although it doesn’t appeal to the refined taste, it is an organic part of human language. The use of vulgar language contributes a lot to portraying personality of typical characters in som是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Vulgar language is the language which is crude or obscene and generally offensive with its relation to things disgusted by people. Although it doesn’t appeal to the refined taste, it is an organic part of human language. The use of vulgar language contributes a lot to portraying personality of typical characters in som
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
粗言穢語的語言，這是原油或淫褻及一般具有進攻性的關系受到人們的反感的事情。雖然它不上訴的雅趣，它是人類語言的一個有機組成部分。使用粗言穢語作出了巨大貢獻，在一些文學作品塑造典型人物的個性。這是特別令人印象深刻，因為它是一種自然和真正的口語。使用粗言穢語，不僅揭示了有關的社會地位，教育背景和個性的某些字符的信息，但也反映了特定的文化特色，包括道德，價值觀，宗教信仰，審美標準以及社會分層。如何正確理解和翻譯粗言穢語，在目標語言再現(xiàn)人物的個性是至關重要的。因此，它是一個艱巨的任務因為粗言穢語，社會和文化特點的翻譯。
|
|
2013-05-23 12:23:18
粗俗的語言是語言的原油或淫褻及一般來說是與進攻性覺得討厭的人要做的事情是有關的。 雖然它不上訴,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
