|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Related Legal Agreements should be signed. The legal responsibilities of the outstanding issues that may arise from the process of acquisitions should be made clear,and compensation agreements that may include responsibilities, management, confidentiality, non-competition, statement, and guarantee and indemnity,among w是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Related Legal Agreements should be signed. The legal responsibilities of the outstanding issues that may arise from the process of acquisitions should be made clear,and compensation agreements that may include responsibilities, management, confidentiality, non-competition, statement, and guarantee and indemnity,among w
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
應簽署相關法律協議。從收購過程中可能出現的突出問題的法律責任應當明確，并賠償協議，其中可能包括職責，管理，保密，非競爭，陳述，保證及彌償，其中的項目和聲明保證是非常重要的，并且可能需要買賣雙方作出聲明，并在相對的程序和數據方面的信息保證。一般，聲明和保證的項目包括所有權和權益，企業及分支機構，法律服務，財務報表和記錄，業務，資產和房地產，合同，銀行帳戶和貸款，董事和雇員，和稅收。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有關的法律協定都必須簽名。 的法律責任的懸而未決的問題,而可能引起的并購進程應清楚的,和補償協議,其中可能包括職責、管理、保密、非競爭、聲明、保證及賠償,,其中的項目的聲明和保證,并且可能需要這兩個非常重要,買家和賣家發表一項聲明和信息保證相對程序和數據。
|
|
2013-05-23 12:24:58
應該簽字相關法律協議。 也許出現從承購的過程應該清楚地做和報償協議也許包括責任、管理，機密，非競爭性，聲明和保證和賠償，在之中聲明和保證項目是非常重要的卓著的問題的法律責任和和也許要求買家和賣主做聲明和信息保證根據相對規程和數據。 通常，聲明項目和保證包括歸屬和產權、公司和分部、法律幫助、財政決算和紀錄、事務，財產和不動產，合同、銀行帳戶和貸款、主任和雇員和征稅。
|
|
2013-05-23 12:26:38
應簽署相關的法律協議。懸而未決的問題并購過程中可能出現的法律責任應作出明確，并可能包括責任、 管理、 保密、 非競爭、 語句，及擔保和彌償，其中聲明和保證的項目是非常重要的補償協議和并可能需要買家和賣家作出聲明和信息的保證的相對的程序和數據。一般情況下，聲明和保證的項目包括所有權和公平、 企業和分支機構、 法律服務、 財務報表和記錄、 業務、 資產和房地產、 合同、 銀行賬戶和貸款、 董事和雇員，以及稅收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
