|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：盡量避免一些聳人聽聞的表達(dá)，避免不必要的渲染，從而引導(dǎo)運動員和讀者把注意力回歸到競技本身和體育精神上來是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
盡量避免一些聳人聽聞的表達(dá)，避免不必要的渲染，從而引導(dǎo)運動員和讀者把注意力回歸到競技本身和體育精神上來
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Avoid some sensational expression, to avoid unnecessary rendering in order to guide the athletes and the readers attention to return to athletics and sports mentally
|
|
2013-05-23 12:23:18
Try to avoid some sensational expression in order to avoid unnecessary rendering, and the reader to guide athletes turn their attention back to the game itself, and spirit of sports
|
|
2013-05-23 12:24:58
Avoids some attract attention to the public eye expressions as far as possible, avoids the nonessential exaggeration, thus guides the athlete and the reader returns the attention to athletics itself and the sports spirit comes up
|
|
2013-05-23 12:26:38
To avoid alarming expression and avoid unnecessary rendering, so as to guide the athlete and the reader itself and attention is returning to competitive sports spirit
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
