|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Any notices required or permitted under this Agreement shall be in writing and delivered in person or sent by registered or certified mail return receipted requested , with proper postage affixed to the addresses provided in the signature blocks below.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Any notices required or permitted under this Agreement shall be in writing and delivered in person or sent by registered or certified mail return receipted requested , with proper postage affixed to the addresses provided in the signature blocks below.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何通知要求或允許根據本協議應以書面形式，并親自交付或注冊或認證寄回簽收的要求，適當的郵資貼在下面的簽名塊提供的地址發送。
|
|
2013-05-23 12:23:18
任何根據本協定規定或準許通知書須以書面作出,并以個人名義或以掛號郵件返回中國海事仲裁委員會要求或認證,提供的地址貼郵費適當的簽名塊下面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根據這個協議需要或被允許的所有通知在文字并且親自被交付或由已注冊的或掛號信回歸送開收據請求，當適當的郵費被添加到在簽名塊提供的地址如下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根據本協議規定或準許的任何通知須以書面作出和交付親自或由發送注冊或認證郵件返回簽收的要求，適當的郵資附貼于下面的簽名塊中提供的地址。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何通知在這項協議下要求或許可將是以書面形式和親自交貨或按被 receipted 的被注冊的或者已認證的郵件返回送信請求，利用到在簽名中被提供的地址被粘貼的正確郵資阻擋在下邊。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
