|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：As you maybe know, in Italy the great part of the activities are stopping a few weeks during summertime; most of the factories closing periods are concentrated in August and for this reason we recommend you to take this into consideration while planning your future production lots and consequent purchases.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
As you maybe know, in Italy the great part of the activities are stopping a few weeks during summertime; most of the factories closing periods are concentrated in August and for this reason we recommend you to take this into consideration while planning your future production lots and consequent purchases.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你也許知道，在意大利的活動的很大一部分是在夏季停止了幾個星期的工廠關閉期間最集中在八月，為此，我們建議你考慮到這一點，同時規劃你未來的生產批次和隨之而來的采購。
|
|
2013-05-23 12:23:18
就象你可能知道,在意大利,很大一部分的活動是在夏季停止幾個星期;大多數的廠戶,集中在8月關閉時期出于這種原因,我們建議您考慮到這時你的未來規劃和生產批次而產生購買行為。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您可能知道，在夏令時期間，在意大利活動的偉大的部分停止幾個星期; 大多工廠關閉期間在8月被集中，并且我們為此推薦您考慮到此，當計劃您的未來生產全部和結果購買時。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你也許知道，在意大利的活動的很大一部分停止在夏季 ； 幾個星期關閉期間的工廠大多集中在 8 月，因此我們建議您考慮這同時規劃你的未來生產很多和隨之而來的購買。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作為你或許知道，在意大利大部分活動在夏令時期間在停止幾星期；結束時期的大部分工廠是在 8 月集中和因此我們建議你考慮這而計劃你的將來生產簽和隨之發生的購買。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
