|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：he was calm now ; not a tremor affected any muscle of his body ;his breathing , until suspended in the act of taking aim, was regular and slow.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
he was calm now ; not a tremor affected any muscle of his body ;his breathing , until suspended in the act of taking aim, was regular and slow.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他現在是平靜的，沒有震顫影響任何他的身體的肌肉，他的呼吸，直到暫停在瞄準的行為，是定期和緩慢的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
現在他的臉平靜;并不是任何一個地震影響肌肉的他的身體;他呼吸,直到在暫停的行為采取的目的是,是經常而緩慢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他現在是鎮靜的; 不是震顫影響了他的身體的所有肌肉; 他呼吸，直到暫停正在做采取目標，是規則和慢的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他很平靜，現在 ；震顫不影響任何肌肉，他的身體 ； 他的呼吸，直到懸浮在考慮的目標的行為是經常和緩慢。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他現在是鎮靜的；不是一個震顫影響他的身體的任何肌肉；他的喘息，直到在做出瞄準的行動中懸掛，是定期和緩慢的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
