|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:買賣雙方應嚴格遵守本合同中的各項條款,任何一方后不能以任何理由違反本合同中的有關條款。如有單方違約者,違約方給對方造成經濟損失時,應賠償對方的經濟損失。是什么意思?![]() ![]() 買賣雙方應嚴格遵守本合同中的各項條款,任何一方后不能以任何理由違反本合同中的有關條款。如有單方違約者,違約方給對方造成經濟損失時,應賠償對方的經濟損失。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Buyers and sellers should strictly comply with the provisions of this contract, either party can not violate the relevant provisions of this contract for any reason. In case of unilateral breach of contract, causing economic losses to the other party defaulting party shall indemnify each other's eco
|
|
2013-05-23 12:23:18
Both the vendor and the purchaser should be in strict compliance with the provisions of the contract, and any one of the Parties is not possible for any reason in violation of this contract on the terms. If there is unilateral breach of party to the other party, the breach caused an economic loss, s
|
|
2013-05-23 12:24:58
The round turns should observe in this contract strictly each provision, after any side cannot violate in this contract by any reason the related provision.When has the folk remedy break promiser, the violation side creates the economic loss to opposite party, should compensate the opposite party ec
|
|
2013-05-23 12:26:38
Buyers and sellers should comply strictly with the terms of this contract, any party not in breach of this contract for any reason related articles. If unilateral breach, breach of economic loss was caused to the other party, should be compensated each other's economic loss.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區