|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Not moved by honour or disgrace,just casually watch the blooming and falling flowers;Staying or not,only linger calmly with the clouds scudding across the sky.......是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
Not moved by honour or disgrace,just casually watch the blooming and falling flowers;Staying or not,only linger calmly with the clouds scudding across the sky.......
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
榮辱不感動(dòng)，只是隨便看開(kāi)花和落花;逗留或沒(méi)有，只有流連忘返劃過(guò)天空的云層切紙冷靜.......
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
沒(méi)由榮譽(yù)或恥辱移動(dòng)，偶然地觀看開(kāi)花的和下落的花; 停留或沒(méi)有，鎮(zhèn)靜地只徘徊與scudding橫跨天空的云彩.......
|
|
2013-05-23 12:26:38
未移動(dòng)的榮辱觀，只是隨便看花朵盛開(kāi)和下降 ；只留下或不，與云彩飛越天空......冷靜地徘徊
|
|
2013-05-23 12:28:18
不通過(guò)榮譽(yù)或恥辱移動(dòng)，的確偶然地看使人繁盛和降低花；停留或不，平靜地僅橫跨天空利用 scudding 的云霧逗留 ..... ..
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
