|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：周一一般會提單確認，周二上午最忙，要截單（相當的忙碌），周三就會做loading list，周四就要簽單了（如果船不晚開的話，一般都會晚開個幾天，哎，所以每次都會周四很空閑，后面的幾天會積壓很多工作），周五的話會輸單，整合下個航線的提單確認傳真給客戶。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
周一一般會提單確認，周二上午最忙，要截單（相當的忙碌），周三就會做loading list，周四就要簽單了（如果船不晚開的話，一般都會晚開個幾天，哎，所以每次都會周四很空閑，后面的幾天會積壓很多工作），周五的話會輸單，整合下個航線的提單確認傳真給客戶。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
General will be a bill of lading Monday confirmed that Tuesday morning is the most busy, you want to cut a single (very busy) will do the loading list Wednesday, Thursday is necessary to sign the bill (if the ship does not open late, usually open late a few days, hey So every time Thursday very idle
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The general meeting bill of lading confirmed on Monday that, in the morning is busiest on Tuesday, wants the truncation list (suitably to bustle about), can make loading list on Wednesday, had to sign the list on Thursday (if ship not late started, could late open generally several days, ya, therefo
|
|
2013-05-23 12:26:38
Week one by one as will bills of lading confirmed, Tuesday morning most busy, to cut single (is of busy), Wednesday on will do loading list, Thursday is check single has (if ship does not late open words, General will late open a days, eh, so each will Thursday is idle, behind of days will backlog m
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
