|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:明代普通百姓的服裝或長、或短、或衫、或裙,基本上承襲了舊傳統,且品種十分豐富。服飾用色方面,平民妻女只能衣紫、綠、桃紅等色,以免與官服正色相混;勞動大眾只許用褐色。而達官貴人,妃嬪的衣服大多是絲綢,顏色鮮艷,并且點綴很多的修飾。所以服飾反映出森嚴的等級制度。是什么意思?![]() ![]() 明代普通百姓的服裝或長、或短、或衫、或裙,基本上承襲了舊傳統,且品種十分豐富。服飾用色方面,平民妻女只能衣紫、綠、桃紅等色,以免與官服正色相混;勞動大眾只許用褐色。而達官貴人,妃嬪的衣服大多是絲綢,顏色鮮艷,并且點綴很多的修飾。所以服飾反映出森嚴的等級制度。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Clothing of the ordinary people of the Ming Dynasty, or long or short, or shirt, or skirt, basically inherited the old traditions, and very rich in variety. Clothing color aspects, the civilian wife and daughter only clothes purple, green, pink and other colors, so as to avoid and robes Stern mixed;
|
|
2013-05-23 12:23:18
Ming dynasty general 100 of clothing or long, or short, or long-sleeved shirts, skirts, or basically inherited the old traditional varieties, and 10. Use of color, and dress in civilian clothing and first wife can only be female, green, and peach color, in order to avoid mixed uniforms sternly; work
|
|
2013-05-23 12:24:58
Ming Dynasty common people's clothing or long, or short, or unlined upper garment, or skirt, basically has carried on the old tradition, also the variety is extremely rich.The clothing with the color aspect, the common people wife and daughters only can the clothes purple, green, the pink isochromat
|
|
2013-05-23 12:26:38
Ming dynasty common people dress or long, or short, or a shirt, or dress, basically inherited the old traditions, and very rich. Dress with color, civilians and daughters only clothing colors such as purple, green, pink, so mixed with robe is hue; workforce with Brown only. Dignitaries, most of the
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區