|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the plastering to metal lathing shall be applied in three coats.the first and second coat shall consist of cement and snad in the proportion of 1:6 by volume with an approved mortar plasticiser applied in accordance with the manufacturer's instruction.approved fibre shall be incorporated in the mix in the proprtion of 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
the plastering to metal lathing shall be applied in three coats.the first and second coat shall consist of cement and snad in the proportion of 1:6 by volume with an approved mortar plasticiser applied in accordance with the manufacturer's instruction.approved fibre shall be incorporated in the mix in the proprtion of
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
金屬板條抹灰應在三個coats.the第一和第二層應包括水泥，由與批準砂漿增塑劑適用于按照制造商的instruction.approved纖維量在1:6的比例SNAD應當納入在中，光纖到米的立方體的沙子，以及毆打5公斤比例均勻混合distributed.the最后一層應包括水泥和細沙按1:3的比例，適用于按照制造商的批準砂漿增塑劑instructions.the第一和sescond大衣的總厚度應是從外表面可供認證的最后一道lathing.the厚度測量10毫米應是3mm.each大衣應重點抓傷后一個適當的時間間隔，并允許徹底晾干前應用于隨后的大衣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這, 那; 這些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
涂灰泥到金屬用車床加工在三coats.the首先將被申請，并且第二件外套將包括水泥，并且snad按1:6的比例由容量與批準的灰漿增塑劑被應用與制造商的instruction.approved纖維符合在混合在纖維5kg的proprtion將被合并測量沙子立方體，很好跳動和distributed.the最后的外套將均勻地包括水泥，并且美好的沙子按1:3的比例與批準的灰漿增塑劑被應用與制造商的instructions.the總厚度一個和sescond外套符合將是從最后的外套的matal lathing.the厚度的外表面計量的10mm將是3mm.each外套為鑰匙將被抓在適當的間隔時間以后并且是 在
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先須在三個 coats.the 應用到金屬車削抹灰和水泥的包含第二件大衣和 snad 的由具有按照制造商的 instruction.approved 光纖運用核準的砂漿塑劑卷 1： 6 的比例應當納入中的纖維對米多維數據集的沙子，打得好的 5 公斤 proprtion 混合和均勻的水泥和細砂的 1:3 的比例包含 distributed.the 最后外套按照制造商的 instructions.the 的第一次和 sescond 大衣的總厚度適用的核準的砂漿塑劑須從最后的涂層金屬 lathing.the 厚度的外表面測量 10 毫米，須 3mm.each 外套須適當的時間間隔后關鍵的劃傷和允許
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
