|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Nevertheless, a film cannot be reduced to its theme. A film is a work of art, not a philosophical treatise or speculative essay. A work of art, when it conveys an idea, must convey that idea artistically. This means that we should not expect to find a film’s theme spelt out to us unambiguously in the form of a statemen是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Nevertheless, a film cannot be reduced to its theme. A film is a work of art, not a philosophical treatise or speculative essay. A work of art, when it conveys an idea, must convey that idea artistically. This means that we should not expect to find a film’s theme spelt out to us unambiguously in the form of a statemen
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，這部電影不能被降低到它的主題。電影是一種藝術(shù)的工作，而不是一個(gè)哲學(xué)論文或投機(jī)性的文章。一個(gè)藝術(shù)作品，它傳達(dá)了一個(gè)想法時(shí)，必須傳達(dá)這個(gè)想法氣韻。這意味著我們不應(yīng)該指望找到一個(gè)電影的主題闡述了我們?cè)谝环萋暶骰騾?shù)的形式明確。相反，主題將逐漸產(chǎn)生，并表示，電影的風(fēng)格，人物，敘事，風(fēng)格。主題只有正確存在時(shí)，它完全集成到電影作為一個(gè)整體。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,不能將該電影的主題。 一部電影是一部藝術(shù)作品,而不是一個(gè)哲理性散文專著或投機(jī)。 一件藝術(shù)品,當(dāng)它傳達(dá)了一個(gè)概念,必須傳達(dá)這一想法讓人賞心悅目。 這意味著,我們不應(yīng)期望找到一個(gè)電影的主題闡述,我們聲明的形式明確地或參數(shù)。 相反,主題將逐步顯現(xiàn),表示通過,這部電影的風(fēng)格、人物、敘述,和風(fēng)格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
不過，一部電影不能減少，它的主題。一部電影是藝術(shù)作品、 而不是哲學(xué)論文或投機(jī)性的文章。一件藝術(shù)品，當(dāng)它傳達(dá)了一個(gè)想%
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
