|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：其次是產業制造能力與技術創新能力嚴重不對稱。例如，我國作為鋼鐵生產大國，鋼產量和成品鋼材的產量已是世界第一，出口量也位居世界前列，但這些鋼材大都是技術附加值較低的初級產品，高品位的優質鋼僅占百分之二十，每年需進口冷軋薄板、冷軋帶鋼、冷軋硅鋼、不銹鋼薄板、鍍鋅板和鍍錫板等技術含量高、附加值高的生產用材上千萬噸。與國外鋼鐵行業相比，雖然我們在數量上占有優勢，但由于沒有掌握深加工的核心工藝技術，缺乏新產品新技術的開發能力，我們在質量、品位、以提高產品技術含量獲取高額利潤方面，就總是不如人家。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
其次是產業制造能力與技術創新能力嚴重不對稱。例如，我國作為鋼鐵生產大國，鋼產量和成品鋼材的產量已是世界第一，出口量也位居世界前列，但這些鋼材大都是技術附加值較低的初級產品，高品位的優質鋼僅占百分之二十，每年需進口冷軋薄板、冷軋帶鋼、冷軋硅鋼、不銹鋼薄板、鍍鋅板和鍍錫板等技術含量高、附加值高的生產用材上千萬噸。與國外鋼鐵行業相比，雖然我們在數量上占有優勢，但由于沒有掌握深加工的核心工藝技術，缺乏新產品新技術的開發能力，我們在質量、品位、以提高產品技術含量獲取高額利潤方面，就總是不如人家。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Second, the manufacturing capacity and capability of technical innovation seriously. For example, my country, as iron and steel production, steel production and the finished steel output has is the world's first volume of exports are also among the highest in the world, but the steel is mostly techn
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
Followed by technical innovation ability of industrial manufacturing capabilities and serious asymmetry. Such as, in China as steel production powers, steel yield and finished steel of yield has is world first, export volume also ranked world forefront, but these steel most is technology added value
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
