|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在貴州一些偏遠(yuǎn)山區(qū)，許多學(xué)生都住在離學(xué)校較遠(yuǎn)的地方，每天上學(xué)都要步行一個多小時，因為家里貧窮，到了中午，他們只能吃從家里帶的冷飲和冷菜，有的已經(jīng)變壞了，一些學(xué)生甚至一天只吃早晚兩頓，沒吃中飯，下午就餓著上課，非常可憐。可是我們呢，我們都在家里錦衣玉食，吃的和用的都不必?fù)?dān)心，上學(xué)更是輕松加容易，上放學(xué)基本有父母用車接送學(xué)校里的飯菜可口美味，早中午全天候供應(yīng)，對于他們來說我們的生活就是一種奢望。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在貴州一些偏遠(yuǎn)山區(qū)，許多學(xué)生都住在離學(xué)校較遠(yuǎn)的地方，每天上學(xué)都要步行一個多小時，因為家里貧窮，到了中午，他們只能吃從家里帶的冷飲和冷菜，有的已經(jīng)變壞了，一些學(xué)生甚至一天只吃早晚兩頓，沒吃中飯，下午就餓著上課，非常可憐。可是我們呢，我們都在家里錦衣玉食，吃的和用的都不必?fù)?dān)心，上學(xué)更是輕松加容易，上放學(xué)基本有父母用車接送學(xué)校里的飯菜可口美味，早中午全天候供應(yīng)，對于他們來說我們的生活就是一種奢望。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In remote mountainous areas of Guizhou, many students live far away from the school have to walk more than an hour to school every day because of poverty at home, at noon, they can only eat cold drinks and cold dishes from home, some worse, some students even eat morning and evening meals a day, eat
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Guizhou Province in some remote mountain areas, and many of the students are living in the outlying schools is far from the place where you want to school every day, and walk more than an hour, because the family was poor, and at noon, they will only eat from the home of the cold drinks and cold
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In some remote mountainous areas of Guizhou province, many students live in places far away from school, school to walk every day for more than an hour, because of poverty, by noon, they only eat from home with a cold drink and cold dish, alread
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
