|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:感謝您的報價,經過討論,我們后續(xù)會選用您的產品,但是目前由于你的周期需要6周,為保證過渡平穩(wěn)。所以本次采購就暫時還是選擇MOTT, 我經理希望您的在價格上有更多的優(yōu)惠是什么意思?![]() ![]() 感謝您的報價,經過討論,我們后續(xù)會選用您的產品,但是目前由于你的周期需要6周,為保證過渡平穩(wěn)。所以本次采購就暫時還是選擇MOTT, 我經理希望您的在價格上有更多的優(yōu)惠
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Thank you for your offer, After some discussion, we will follow-up to choose your product, your cycle takes six weeks in order to ensure a smooth transition. This procurement on a temporary or choose mott, my manager wants your price more benefits
|
|
2013-05-23 12:23:18
Thank you for the quote, as a result of the discussion, we will pick your follow-up of products, but at present, because you need the cycle 6 weeks, in order to guarantee a smooth transition. Therefore, this purchase is for the time being, I am selecting MOTT you want on the price of the tickets hav
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Thank you for your offer, after discussion, we follow-up will use your product, but now thanks to your cycle takes 6 weeks, in order to ensure smooth transition. So this purchase was temporarily select MOTT, my manager want you more in price discount
|
|
2013-05-23 12:28:18
Thanks your quoted price, the process discussion, we following can select your product, but at present because your cycle needs 6 weeks, is the guarantee transition is steady.Therefore this purchase on chooses MOTT temporarily, my manager hoped you have more preferential benefits in the price
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)