|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：另外，跨境投資的資金來源地和流動方向正在逐步轉變。1999年，美國在全球金融體系中是占支配地位的金融中心。到了2006年，美國仍是全球最大的境外投資國，也是全球資本市場的主要中心；但歐元區國家作為一個整體已趕上美國，與包括新興市場在內的世界其他地區保持了同樣廣泛的金融聯系。英國作為全球金融中心的地位也得到了加強，而中東國家借助油價上漲帶來的東風，成為了全球金融市場的主要投資來源國。2006年，石油出口國自20世紀70年代以來首次與東亞一些國家看齊，躋身全球最大的資本凈輸出國之行列。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
另外，跨境投資的資金來源地和流動方向正在逐步轉變。1999年，美國在全球金融體系中是占支配地位的金融中心。到了2006年，美國仍是全球最大的境外投資國，也是全球資本市場的主要中心；但歐元區國家作為一個整體已趕上美國，與包括新興市場在內的世界其他地區保持了同樣廣泛的金融聯系。英國作為全球金融中心的地位也得到了加強，而中東國家借助油價上漲帶來的東風，成為了全球金融市場的主要投資來源國。2006年，石油出口國自20世紀70年代以來首次與東亞一些國家看齊，躋身全球最大的資本凈輸出國之行列。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Moreover, the interstate investment fund originates and the flow direction is transforming gradually.In 1999, US was occupies the control status in the global finance system the financial center.To in 2006, US was still the global biggest beyond the border investment country, also is the whole world
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
