|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：近年來，跨境投資的日益增長加深了世界各地金融市場的相互依賴程度。到2006年底，跨境投資者所持有的已發行股票的總價值達到了74.5萬億美元，創下歷史新高。這一總值包括跨國公司的海外投資、投資者在全球各地購買的國外債券和股票，以及境外貸款和境外存款。初步數據表明，雖然2007年下半年歐洲和美國信貸市場發生危機，海外資產總值卻又創了新高。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
近年來，跨境投資的日益增長加深了世界各地金融市場的相互依賴程度。到2006年底，跨境投資者所持有的已發行股票的總價值達到了74.5萬億美元，創下歷史新高。這一總值包括跨國公司的海外投資、投資者在全球各地購買的國外債券和股票，以及境外貸款和境外存款。初步數據表明，雖然2007年下半年歐洲和美國信貸市場發生危機，海外資產總值卻又創了新高。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In recent years, the growing cross-border investment has deepened the interdependence of financial markets around the world. The end of 2006, cross-border investors held some of the outstanding shares of the total value of $ 74.5 trillion, a record high. The total value, including multinational comp
|
|
2013-05-23 12:23:18
In recent years, the cross-border investment has been growing understanding of the financial markets around the world depend on each other. By the end of 2006, held by the cross-border investors of the Stock issued to the total value of $74,500,000,000,000 reached a historic high. This includes a to
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
In recent years, cross-border investment, which increased to enhance the degree of interdependence of financial markets around the world. By the end of 2006, shares held by cross border investors total value reached 74.5 trillion dollars, a record high. Overseas investment this total includes multin
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
