|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我不想打擾你的生活，如果以后你有什么困難或者需要我的時候你可以告訴，但我以后可能不會主動和你打招呼了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我不想打擾你的生活，如果以后你有什么困難或者需要我的時候你可以告訴，但我以后可能不會主動和你打招呼了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I do not want to disturb your life, if after you have any difficulties or need me, you can tell, but I later may not be active and you greet.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I do not want to disturb your life, if you have any difficulty or any time you want me you can tell, but I will be proactive and greet you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I do not want to disturb your life, if later you will have any difficult or will need my time you to be possible to tell, but I later possibly will not be able initiative and you greet.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I don't want to disturb your life, if you have any difficulties or need I can tell you, but I could not take the initiative and to greet you in the future.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
