|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：indicator of quality is the fineness which is expressed through a number preceded by the letter “S” (super 120’S, super 130’S, super 160’S, super 180’S); the fineness is proportionate to the number. A further remark: the establishment of the numbering providing the relationship between weight and length of the yarn dat是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
indicator of quality is the fineness which is expressed through a number preceded by the letter “S” (super 120’S, super 130’S, super 160’S, super 180’S); the fineness is proportionate to the number. A further remark: the establishment of the numbering providing the relationship between weight and length of the yarn dat
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
質(zhì)量指標是通過前面的字母“S”（超級120，超級130，超級160，超級180）數(shù)字表示的細度;細度是成正比的數(shù)量。進一步注：建立的編號為紗的長度和重量之間的關(guān)系可以追溯到到1850年。
|
|
2013-05-23 12:23:18
指示器的純度的質(zhì)量是通過一些之前表示的是由字母“s”(超級120年代,超級130年代,超級160年代,超級180年代);所攝的數(shù)量成正比。 另一種說法:建立一編號之間的關(guān)系提供的重量和長度的紗線可以追溯到1850年。
|
|
2013-05-23 12:24:58
質(zhì)量顯示是通過信件在之前的數(shù)字被表達“S”的精致(超級120’ S，超級130’ S，超級160’ S，超級180’ S); 精致是均衡的到數(shù)字。 進一步評論： 提供毛線之間的重量和長度的編號的創(chuàng)立關(guān)系建于到1850年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
質(zhì)量的指標是通過一個字母"S"(超級 120、 超級 130、 超級 160、 超級 180） ； 數(shù)來表示的細度細度是數(shù)量成比例。進一步的一句話： 建立的重量和長度的回 1850年紗日期之間的關(guān)系提供的編號。
|
|
2013-05-23 12:28:18
質(zhì)量的指標是通過被信在其之前的一個數(shù)字被表達的極好“S” ( 冗員 120 是，冗員 130 是，冗員 160 是，冗員 180 是 ) ；極好對于數(shù)字是成比例的。進一步評論：建立計數(shù)提供紗的重量和長度之間的關(guān)系追溯到 1850 年。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
