|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我只是想讓你陪著我，雖然我知道你必須走，這半個月我只見過你3次，不超過48小時……所以我才難過，我不想讓你擔(dān)心我，不想讓你累，然后我自己糾結(jié)。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
我只是想讓你陪著我，雖然我知道你必須走，這半個月我只見過你3次，不超過48小時……所以我才難過，我不想讓你擔(dān)心我，不想讓你累，然后我自己糾結(jié)。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I just want you to accompany me, although I know you have to walk half a month, I saw you three times, not more than 48 hours ... so I was sad, I do not want you to worry about me, do not want to make you tired , and then my own twist.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I just wanted to let you stay with me, although I know that you have to go, the last two weeks I've only seen you 3 times, not more than 48 hours ... so I'm sorry I do not want to let you worry about me, and do not want to let you Dar es Salaam, and then my own.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I only am want to let you accompany me, although I knew you must walk, these half month I have seen only you 3 times, does not surpass for 48 hours ......Therefore I only then am sad, I do not want to let you worry me, does not want to let you be tired, then I intertwine.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I just want you to stay with me, even though I know you have to go, which I only saw you 3 times half a month, no more than 48 hours of sth So I'm sorry, I don't want you to worry about me, don't want to make you tired and I entangled myself.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
