|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through. (Jonathan Swift)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through. (Jonathan Swift)
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法律就像蜘蛛網(wǎng)，它可以捕捉小蒼蠅，但讓黃蜂突破。 （喬納森·斯威夫特）
|
|
2013-05-23 12:23:18
法律就像蛛網(wǎng),這可能會(huì)吸引小蒼蠅,但話說回來,讓蜂螫了突破。 (喬納森·swift)
|
|
2013-05-23 12:24:58
法律是象蜘蛛網(wǎng)，也許捉住小飛行，但讓黃蜂和大黃蜂打破。 (喬納森?斯威夫特)
|
|
2013-05-23 12:26:38
法律就像蜘蛛網(wǎng)，其中可能趕上小蒼蠅，卻讓黃蜂、 大黃蜂。(喬納森 · 斯威夫特)
|
|
2013-05-23 12:28:18
法律像蜘蛛網(wǎng)一樣，可能明白小 飛行，但是讓螞蜂和大黃蜂類破碎至。( 喬納森雨燕 )
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
