|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:母語習得和第二語言習得有很多不一樣的地方,我覺得,其中最主要的是:母語習得是自然習得,而第二語言習得是有意識的習得。自然習得不需要太多的語言學知識,主要靠語感,在錯誤——修正——錯誤——修正的過程中獲得語言能力,但是這個時間比較長,而且需要良好的母語環境。用母語習得那么長的時間獲得第二語言的能力是不現實的,所以,第二語言習得的特點時用盡可能短的時間去掌握一種語言,能夠運用它進行交際。是什么意思?![]() ![]() 母語習得和第二語言習得有很多不一樣的地方,我覺得,其中最主要的是:母語習得是自然習得,而第二語言習得是有意識的習得。自然習得不需要太多的語言學知識,主要靠語感,在錯誤——修正——錯誤——修正的過程中獲得語言能力,但是這個時間比較長,而且需要良好的母語環境。用母語習得那么長的時間獲得第二語言的能力是不現實的,所以,第二語言習得的特點時用盡可能短的時間去掌握一種語言,能夠運用它進行交際。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Language acquisition and second language acquisition has a lot of different places, I think, foremost among which are: the native language acquisition is a natural acquisition, second language acquisition is the awareness of the acquisition. Natural acquisition does not require much linguistic knowl
|
|
2013-05-23 12:23:18
Mother-tongue learning 2 languages and have a lot of places are not the same, I think, the most significant of which is: mother-tongue learning is a natural obstacle, and the 2 language learning is a conscious learning. natural obstacles that he does not need too much knowledge of linguistics, prima
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
First language acquisition and second language acquisition has a lot of different places, I think, is one of the most important: first language acquisition is acquisition of nature, and is conscious of acquisition of second language acquisition. Natural acqu
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區