|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：向我們呈現出的是一種具有現代網絡社會風格又詩意的文字，被幻化成一本可讀的小說的充滿了鮮活的生命力，而不是被我們遺忘在理所應當被丟掉的口香糖包裝上。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
向我們呈現出的是一種具有現代網絡社會風格又詩意的文字，被幻化成一本可讀的小說的充滿了鮮活的生命力，而不是被我們遺忘在理所應當被丟掉的口香糖包裝上。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Showing us a modern network of social style and poetic text, is turned into a readable novel, full of fresh vitality, instead of being forgotten reasonable should throw away chewing gum packaging.
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have to be the case with a modern network of social style and poetic text, the illusion of a reading of the novel is filled with the fresh vitality and not by us, as it should be forgotten in the chewing gum has been tossed out on the packaging.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Presents to us is one kind has the modern network society style poetic sentiment writing, is transformed the novel fill bright vitality which may read, but is not is forgotten by us in the principle must on the chewing gum packing which discards.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Presents to us is a kind of modern style and poetic text of the network society, had become a readable novel is full of fresh vitality, rather than be forgotten we deserved was lost on a gum wrapper.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
