|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The staff of the train were scattered about the wreckage writing contradictory reports with trembling hands. A charming German consul and his family –the only other foreigners on the train- hand been in the last coach and were unscathed. Their small daughter, aged six, was delighted with the whole affair, which she reg是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The staff of the train were scattered about the wreckage writing contradictory reports with trembling hands. A charming German consul and his family –the only other foreigners on the train- hand been in the last coach and were unscathed. Their small daughter, aged six, was delighted with the whole affair, which she reg
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
列車工作人員進行了有關矛盾的報告，用顫抖的手書寫的殘骸散落。迷人的德國領事和他的家人，其他外國人，只在火車上，手一直在過去的教練，并毫發無損。他們的小女兒，六歲，很高興與整個事件中，她已專門安排了她的娛樂，恐怕她長大后會期望從太多的火車。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在列車的工作人員分散在殘骸顫抖著雙手互相矛盾的報道以書面形式。 德國駐港總領事和他的家人一個迷人的唯一的其他外國人在火車的最后一個國家隊主教練的一方面是,不受損傷。 他們的小女兒,年齡介乎六個,感到非常高興,這件事,她被視為不具有專門安排了她的娛樂,我是怕她會太大希望能夠成長為火車。
|
|
2013-05-23 12:24:58
驅散了關于殘骸寫矛盾的報告用顫抖的手的火車的職員。 一位迷人的德國領事和他的家庭-唯一其他外國人在火車在最后教練遞是并且是沒有受傷的。 他們的小女兒，年歲六，高興以事，她認為為她的娛樂特別地被安排; 我害怕她將增長期待太多從火車。
|
|
2013-05-23 12:26:38
火車的工作人員則散布關于寫作矛盾報告用顫抖的殘骸的手。迷人的德國領事和他的家庭 –the 僅列車手上的其他外國人已在去年的教練是毫發無損。他們的小女兒六歲，感到很高興她視為特地為她娛樂 ； 安排了這事我恐怕她會成長，期望太大的列車。
|
|
2013-05-23 12:28:18
火車的職員被關于殘骸著作對立散開拿著發抖指針報告。一名迷人德國領事和他的家庭 - 火車手上的唯一其它外國人在最后教練中和是沒有受傷的。他們的小六歲的女兒，對整個事情感到高興，她當作為她的娛樂特別地被整理了；我擔心她將長大從火車期待太多。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
