|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Regardless of the cultural group or society, whether designated as shamans, priests, diviners, sages or prophets, behaviour that would be designated as an illness or even criminal in other individuals was regarded as an essential feature of their professional function. Within a particular society, possession was expect是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Regardless of the cultural group or society, whether designated as shamans, priests, diviners, sages or prophets, behaviour that would be designated as an illness or even criminal in other individuals was regarded as an essential feature of their professional function. Within a particular society, possession was expect
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
無論文化團體或社會，是否指定為巫師，祭司，占卜，圣人或先知，行為，將被指定為一種疾病??，甚至在其他人的犯罪被視為他們的專業功能的一個基本特征。在一個特定的社會，擁有預期遵循的標準模式。時，這沒有發生，或從模式先知偏離，它被視為失敗，他們的權力的標志。暴力或失控的行為被認為是邪惡的精神占有或精神病的征兆。此外，必須有驗收組已實際發生的，神圣的藏。
|
|
2013-05-23 12:23:18
無論文化群體或社會,無論它們是否被指定為巫師、牧師、占卜、圣賢或先知,行為將會被指定為一種疾病,甚至在其他人被認為是犯罪的一個基本特征的專業功能。 在一個特定的社會,藏有預期,按照一個標準模式。 失敗后發生或先知偏離了圖案,它是作為失敗的一個跡象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不管文化小組或社會，是否選定作為僧人、教士、占卜者、賢哲或者先知，在其他個體將被選定作為病癥甚至罪犯把視為他們的專業作用一種本質特征的行為。 在一個特殊社會之內，財產預計跟隨一個標準圖案。 當這不能發生，或者先知從樣式偏離了，它被采取了作為他們的力量的失敗的標志。 猛烈或未管制的行為被認為惡鬼財產或精神病的標志。 此外，必須有小組采納神的財產實際上發生了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文化組或社會，無論是否指定為巫師、 祭司、 占卜、 圣人或先知，會指定作為一種疾病，或在其他個人甚至犯罪的行為被認為是一個基本的特征，其專業的功能。在一個特定的社會內, 管有預期將遵循標準的模式。當這故障發生，或偏離模式的先知時，它被作為他們的權力失敗的標志。暴力或不受控制的行為被認為是邪惡的精神占有或精神疾病的跡象。此外，有神藏有已經發生的組驗收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
