|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“The physical pain is so incontestably real that it seems to confer its quality of ‘incontestable reality’ on that power that brought it into being. It is, of course,precisely because the reality of that power is so highly contestable, the regime so unstable,that torture is being used”是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“The physical pain is so incontestably real that it seems to confer its quality of ‘incontestable reality’ on that power that brought it into being. It is, of course,precisely because the reality of that power is so highly contestable, the regime so unstable,that torture is being used”
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“身體上的痛苦是無可爭辯的現實，似乎賦予權力帶來應運而生的”無可爭辯的現實“的質量。是，當然，正是因為這種權力的現實是如此的高度有爭議，所以不穩定的政權，酷刑被用來“
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
"身體上的痛苦是現實的辯駁真實似乎賦予其質量無可爭議，把它帶進正在的電源。是，當然，正是因為現實的這種力量是如此可高度競爭的制度如此不穩定，正在使用酷刑"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
