|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A long time ago, when all the grandfathers and grandmothers of today were little boys and little girls or very small babies, or perhaps not even born, Pa and Ma and Mary and Laura and Baby Carrie left their little house in the Big Woods of Wisconsin. Pa did not like a country so old and worn out that the hunting was po是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
A long time ago, when all the grandfathers and grandmothers of today were little boys and little girls or very small babies, or perhaps not even born, Pa and Ma and Mary and Laura and Baby Carrie left their little house in the Big Woods of Wisconsin. Pa did not like a country so old and worn out that the hunting was po
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很久以前，當(dāng)所有的祖父和祖母今天是小男孩和小女孩或非常小的嬰兒，或者甚至還沒有出生，PA和馬和瑪麗和勞拉和嬰兒嘉莉離開他們的小房子，在威斯康星州的林子大了。 PA不喜歡太舊和磨損，狩獵是窮人的國家。他要往西走。兩年，他想去西部和宅基地，但馬沒有要離開定居country.in漫長的冬天的夜晚，他談到西方國家的馬。在西部土地的水平，有沒有樹木。草長了起來，高厚。
|
|
2013-05-23 12:23:18
很久以前,當(dāng)所有的祖父和祖母的小女孩與男孩今天很少或很小嬰兒,或也許是沒有出生,pa和馬和馬利亞和勞拉和嬰兒左鄭月娥在他們的小家的威斯康星大森林的。 巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)并不像一個(gè)國家,從而使舊的和已磨損了的打獵是很差。 他想往西。
|
|
2013-05-23 12:24:58
很長時(shí)間前，當(dāng)今天的所有祖父和祖母是小男孩和小女孩或者非常小嬰孩，或許或者不甚而負(fù)擔(dān)， Pa和Ma和瑪麗和Laura和嬰孩Carrie左他們小的房子在威斯康辛大森林。 Pa不喜歡國家很老和用完狩獵是窮的。 他想去西部。 他有的二年想去西部和采取宅基，但Ma沒有想離開被安定的國家。在長的冬天晚上他與Ma談了話關(guān)于西方國家。 在西方土地是級(jí)，并且沒有樹。 草增長厚實(shí)和高。
|
|
2013-05-23 12:26:38
很久以前，當(dāng)所有的祖父和祖母的今天是小男孩和小女孩或很小的嬰兒，或也許不甚至出生，巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)和馬和瑪麗和勞拉和嬰兒嘉莉離開他們在威斯康星州大森林中的小房子里。Pa 不喜歡所以舊并且筋疲力盡狩獵很窮的國家。他想向西走。兩年他曾想西部大開發(fā)和采取的家園，但馬不想離開已結(jié)算的國家。在漫長的冬天晚上他談到馬西方國家。西部地區(qū)土地是水平，并有沒有樹。草生長厚和高。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一長段時(shí)間以前，今天的所有爺爺和奶奶不是男孩和小女孩或很小嬰兒時(shí)，或也許不甚至出生， Pa 和 Ma 和瑪莉和勞拉和 Baby 卡麗在威斯康星的大的森林離開他們的小房子。Pa 沒有喜歡一個(gè)國家這樣舊和用舊外面那搜索是貧困的。他想向西去。二年來他想向西去，送家園，但是 Ma 沒有想關(guān)于西方國家留給固定的 country.In 他跟其談話的長冬天晚上 Ma。在西方陸地是水平的，沒有樹。青草漸漸變厚和高的。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
