|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這個版本則更有童話的味道，一個叫Fvan（繁）的男生愛上了一個叫Jane（珍）的女生。男生堅信名稱與Tianned相似之處的“提拉米蘇”蛋糕會為他帶來好運。于是他用了許多個日夜，自己照著提拉米蘇的制作方法，做出了一個非常精致的蛋糕，并將這個蛋糕命名為“提拉米蘇的愛”。之后女孩吃到了這個蛋糕，感受到了濃濃的愛意。最后嫁給了男孩。之后這個故事便在鄉鎮上廣為流傳。提拉米蘇蛋糕便成了愛與情的代名詞。直至今日。當提拉米蘇那香甜的口感回味在女孩口中時，相信心里也會是無比甜蜜的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
這個版本則更有童話的味道，一個叫Fvan（繁）的男生愛上了一個叫Jane（珍）的女生。男生堅信名稱與Tianned相似之處的“提拉米蘇”蛋糕會為他帶來好運。于是他用了許多個日夜，自己照著提拉米蘇的制作方法，做出了一個非常精致的蛋糕，并將這個蛋糕命名為“提拉米蘇的愛”。之后女孩吃到了這個蛋糕，感受到了濃濃的愛意。最后嫁給了男孩。之后這個故事便在鄉鎮上廣為流傳。提拉米蘇蛋糕便成了愛與情的代名詞。直至今日。當提拉米蘇那香甜的口感回味在女孩口中時，相信心里也會是無比甜蜜的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
This version is even more fairy tale, the taste was a Fvan ( ) to ensure the boys love a Jane (Jane) of the students. Boys names and Tianned firmly believes that the similarity between the "Tiramisu" cake will bring good luck for him. He then spent many a night, with its own tiramisu recipes that ha
|
|
2013-05-23 12:24:58
Then this edition has the fairy tale flavor, calls Fvan (numerous) the male student has fallen in love with calls Jane (treasure) the female student.The male student believed the name “rowing motion rice Soviet” the cake can bring the good luck with the Tianned similarity for him.Therefore he has us
|
|
2013-05-23 12:26:38
This version is more fairy tale, a man named Fvan (t) boys fell in love with a man named Jane (Jane) girls. Boys believe and Tianned similarities to the name "tiramisu" cake will bring him good luck. So he spent many a day and night, his method of making tiramisu, made a very elegant cake and this c
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
