|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：如龍鳳呈祥、龍飛鳳舞、九龍戲珠等圖樣，不僅隱喻著圖騰崇拜，而且抒發(fā)著“龍的傳人”的情感；象鶴鹿同春、喜鵲登梅、鳳穿牡丹等圖案，反映了人民對美滿生活的希望是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
如龍鳳呈祥、龍飛鳳舞、九龍戲珠等圖樣，不僅隱喻著圖騰崇拜，而且抒發(fā)著“龍的傳人”的情感；象鶴鹿同春、喜鵲登梅、鳳穿牡丹等圖案，反映了人民對美滿生活的希望
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Such as the dragon and phoenix, flamboyant, Kowloon, playing with a pearl and other drawings, not only a metaphor totem worship, and to express the emotion of "Disciple"; like the crane deer with the spring, magpies Mui, phoenix wear peony pattern, reflecting the people of the hope of a happy life
|
|
2013-05-23 12:23:18
Such as Phoenix, flying dragon and dancing Phoenix, 9 dragon's pearl pattern, such as a metaphor not only worship, but also express the "dragon" the emotional; it is like spring crane with deer, crows, and Bong-wearing-patterns such as peony, reflecting the success of the people living in hope
|
|
2013-05-23 12:24:58
If dragon and phoenix rejoicing, flying of dragons and dancing of phoenixes, patterns and so on Kowloon play bead, not only metaphor totemism, moreover is expressing “dragon teaching other people” emotion; Crane Lu Tong spring, the magpie ascends the plum, the phoenix likely puts on designs and so o
|
|
2013-05-23 12:26:38
Like Phoenix, Heavenly Bodies, play bead patterns, not only the metaphorical totem worship and express their "descendants of the Dragon" emotion; like crane lutongchun, magpie, Phoenix wear patterns such as peonies, reflects the people's hopes for the good life
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
