|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我方已收到上海商檢局的檢驗(yàn)報(bào)告，證明昨天卸載的標(biāo)題貨物短重1200公斤，全面檢查后顯示短重是由于包裝不良引起的，供應(yīng)商應(yīng)負(fù)完全責(zé)任。在上海商檢局的報(bào)告基礎(chǔ)上，我方向貴方提出總金額為270英鎊的索賠。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
我方已收到上海商檢局的檢驗(yàn)報(bào)告，證明昨天卸載的標(biāo)題貨物短重1200公斤，全面檢查后顯示短重是由于包裝不良引起的，供應(yīng)商應(yīng)負(fù)完全責(zé)任。在上海商檢局的報(bào)告基礎(chǔ)上，我方向貴方提出總金額為270英鎊的索賠。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Shanghai Commodity Inspection Bureau reports we have received proof of title of goods unloaded yesterday, weighing 1200 kg, a comprehensive inspection of short weight is caused by improper packing, suppliers should bear full responsibility for. On the basis of the report in the Shanghai Commodity In
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
We have received Shanghai Commodity inspection bureau the examination to report that, proved yesterday unloaded the title cargo short weight 1200 kilograms, after the comprehensive inspection demonstrated short was again because the packing caused not good, the supplier should take the complete resp
|
|
2013-05-23 12:26:38
We have received the Shanghai commodity inspection Bureau test report, proved yesterday unloading cargo short title of 1200 kg, overall crime is caused by poor packaging, check the display after a short, suppliers should bear full responsibility. In Shanghai on the basis of reports of the Bureau of
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
