|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:誠實善良、美麗純潔、愛情專一,但又軟弱可欺的女性形象 在《哈姆雷特》這部悲劇中,奧菲利婭本是位健康、美麗、純潔的少女,她像明鏡一樣清澈,像含苞待放的玫瑰一樣鮮艷,像出水的荷花一樣純凈。可自從所愛的人哈姆雷特發瘋后,她遭到了接二連三的災難性打擊,終至精神失常,真正地瘋了。即使死前,她還唱著一首首美麗悲慘的歌曲,不得不使讀者為她流下傷心同情的眼淚。而在《李爾王》中,考狄利婭是父親李爾王眼中的珍寶、老年的安慰,最好、最心愛的人兒。可當李爾王要求她對他表忠心,并且要求考狄利婭說一些溢美、阿諛之詞時,美麗誠實的考狄利婭并沒有阿諛父親,她的真誠、老實的回答,激怒了李爾王,并斷絕了父女關系,并讓法蘭西王帶走了考狄利婭。可當后來無情的現實教訓了李是什么意思?![]() ![]() 誠實善良、美麗純潔、愛情專一,但又軟弱可欺的女性形象 在《哈姆雷特》這部悲劇中,奧菲利婭本是位健康、美麗、純潔的少女,她像明鏡一樣清澈,像含苞待放的玫瑰一樣鮮艷,像出水的荷花一樣純凈。可自從所愛的人哈姆雷特發瘋后,她遭到了接二連三的災難性打擊,終至精神失常,真正地瘋了。即使死前,她還唱著一首首美麗悲慘的歌曲,不得不使讀者為她流下傷心同情的眼淚。而在《李爾王》中,考狄利婭是父親李爾王眼中的珍寶、老年的安慰,最好、最心愛的人兒。可當李爾王要求她對他表忠心,并且要求考狄利婭說一些溢美、阿諛之詞時,美麗誠實的考狄利婭并沒有阿諛父親,她的真誠、老實的回答,激怒了李爾王,并斷絕了父女關系,并讓法蘭西王帶走了考狄利婭。可當后來無情的現實教訓了李
問題補充: |
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區