|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我已經按照你給我的報價單上面的價格報給了客戶，并且已經接受了。但是我們簽訂合同時價格又有調整。如果客戶下次再定同樣的貨物，價格記錄會引導他們不接受價格的變更，我希望這樣的小瑕疵不再發生。如果QTX再定這個貨物，我還是會要求你降價按照原來的報價。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
我已經按照你給我的報價單上面的價格報給了客戶，并且已經接受了。但是我們簽訂合同時價格又有調整。如果客戶下次再定同樣的貨物，價格記錄會引導他們不接受價格的變更，我希望這樣的小瑕疵不再發生。如果QTX再定這個貨物，我還是會要求你降價按照原來的報價。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I've followed you to my quotation above prices quoted to the customer and have been accepted. But when we signed the contract prices have adjusted. If the client is next set to the same goods, the price record will guide them not to accept the price change, I hope that this small flaws no longer occ
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have follow the quote you gave me above price to the customer, and have accepted it. But when we signed the contract price has been revised. If the customer again the same kind of goods, price records they do not accept the price change, I hope this small flaw is no longer happening. QTX the goods
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
