|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Rental flats, on the other hand, are maintained directly by the HDB to ensure serviceability for the next occupant. The HDB is also the direct authority overseeing home renovation works, whereby while home owners engage third-party contractors, the HDB imposes strict renovation rules to ensure no structural damage and 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Rental flats, on the other hand, are maintained directly by the HDB to ensure serviceability for the next occupant. The HDB is also the direct authority overseeing home renovation works, whereby while home owners engage third-party contractors, the HDB imposes strict renovation rules to ensure no structural damage and
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一方面，出租單位，都保持直接由建屋局以確保未來的乘員可維護性。建屋局也直接授權，監督家庭裝修工程，據此而業主聘請第三方承包商，建屋局規定了嚴格的裝修規則，以確保沒有結構性損傷，并遵守噪音控制在翻新工程。建屋局還批準了裝修承包商注冊，以實施質量控制。
|
|
2013-05-23 12:23:18
租住公屋單位,而另一方面,則應包括直接維持的hdb的以確保可維護性,適用于下一個乘員。 hdb的直接授權的監督也家庭裝修工程,同時,業主聘請第三方承包商,hdb嚴格規則的限制,以確保沒有任何結構上的損壞進行翻新工程,堅持在翻修工程噪音控制。 裝修的hdb還核可承建商注冊,實施質量控制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
出租艙內甲板，另一方面，直接地由HDB維護保證操作性能為下個居住者。 HDB也是監督家庭整修工作的直接當局，藉以，當房主參與第三方承包商時， HDB強加嚴密的整修規則保證結構損壞和緊持到噪音控制在整修期間不運作。 HDB也批準整修承包商注冊強制執行質量管理。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，租住單位，直接由以確保可維護性的下一步的乘員 HDB 維護。HDB 也是監督家庭裝修工程，即業主聘請第三方的承建商，同時 HDB 施加嚴格整治規則，以確保沒有結構損傷和噪聲控制在翻新工程的過程中堅持的直接監督。HDB 還批準實施質量控制裝修承建商注冊。
|
|
2013-05-23 12:28:18
租金逐漸變平，另一方面直接被 HDB 維持為下一個占有者確保服務性。HDB 也是監督家革新的直接權力工作，因而當家業主從事第三方承包商時， HDB 征收嚴格的革新在革新期間確保沒有結構的損害和對噪音控制的堅持的規則工作。HDB 也贊同革新承包商注冊加強質量管理。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
