|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：參與經董事會決定的具體業(yè)務的另一方，在法律上并沒有義務查詢該公司的業(yè)務的能力，也沒有義務查詢對該公司董事會所規(guī)定的權限；如果參與具體業(yè)務的另一方經證實沒有惡意，那么，從法律上就應當推定他是帶著誠意參與業(yè)務的。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
參與經董事會決定的具體業(yè)務的另一方，在法律上并沒有義務查詢該公司的業(yè)務的能力，也沒有義務查詢對該公司董事會所規(guī)定的權限；如果參與具體業(yè)務的另一方經證實沒有惡意，那么，從法律上就應當推定他是帶著誠意參與業(yè)務的。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The other party involved in specific business decisions by the Board in the law is not obliged to check the ability of the company's business, there is no obligation to check the privileges provided for by the Board of Directors of the Company; if the other party involved in the specific business pr
|
|
2013-05-23 12:23:18
Participation in the decision of the Board of Trustees of the specific business in another party, and has no legal obligation for the company's business, and there is no obligation to check the Company's Board of Directors as set forth in the specific business; if the other Party has proven there is
|
|
2013-05-23 12:24:58
Participation concrete service another side which decided after the board of directors, does not certainly have the duty in the law to inquire this company's service ability, also does not have the voluntary inquiry to this director of corporations office stipulation jurisdiction; If participates in
|
|
2013-05-23 12:26:38
Participation in the Board of Directors decided to specific business of the other party, in law there is no obligation on the ability to query the company's business, and has no obligation to query the permissions provided by the Management Board of the company if confirmed no ill will of the other
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
