|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:此外在本書中,哈代的宿命論思想無處不在。盡管這部小說的結尾是有情人終成眷屬,但是,此前芭絲謝芭小姐一系列的經歷,尤其是遭遇托伊中士和婚變等情節,都體現出了人在強大的“命運面前的蒼白無力”。而芭絲謝芭小姐身上所體現的獨立自主,與命運對抗的精神恰恰與之相反,這是自相矛盾的。是什么意思?![]() ![]() 此外在本書中,哈代的宿命論思想無處不在。盡管這部小說的結尾是有情人終成眷屬,但是,此前芭絲謝芭小姐一系列的經歷,尤其是遭遇托伊中士和婚變等情節,都體現出了人在強大的“命運面前的蒼白無力”。而芭絲謝芭小姐身上所體現的獨立自主,與命運對抗的精神恰恰與之相反,這是自相矛盾的。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In addition to this book, the generation of fatalistic thinking is everywhere. Although the novel ends with a Valentine's Day, but finally became their families, as well as the population of Miss Barbara a series of experiences, especially in the face and her husband, that is, circumstances in the p
|
|
2013-05-23 12:24:58
In addition in this book, Hardy's fatalism thought is ubiquitous.Although this novel ending is feels emotion the human finally to become the family member, but, before this banana plant silk Miss Xie Ba a series of experiences, encounters plots in particular and so on Toye Staff Sergeant and change
|
|
2013-05-23 12:26:38
In addition, in this book, Hardy's fatalism is everywhere. Although this is the end of the novel lovers all's well that ends well, however after Miss basixieba a series of experiences, in particular suffered, such as tuoyizhongshi and hunbian plot, reflecting the people powerful "destiny before its
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區