|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：1) 如果我們能支配我們的財富，我們就會富裕而自由；如果財富支配了我們，我們就會真正地貧窮。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
1) 如果我們能支配我們的財富，我們就會富裕而自由；如果財富支配了我們，我們就會真正地貧窮。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1) If we can spend our wealth, we will be rich and free; if our wealth commands us, we will be really poor.
|
|
2013-05-23 12:23:18
1) * if we could control our wealth, and we will be wealthy and free; if wealth dominated the US, and we would be truly poverty.
|
|
2013-05-23 12:24:58
1) If we can control our wealth, we can be wealthy and be free; If the wealth has controlled us, we can truly poor.
|
|
2013-05-23 12:26:38
1) if we command our wealth, we would be rich and free, if wealth command us, we would have really poor.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
