|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：2. Specifications, Quantity and Unit price (FOB Shanghai): The below mentioned prices and conditions are accepted by both parties and are not subject to revision when the order is confirmed by both parties. The order cannot be cancelled by the Seller after this Contract is signed by both parties.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
2. Specifications, Quantity and Unit price (FOB Shanghai): The below mentioned prices and conditions are accepted by both parties and are not subject to revision when the order is confirmed by both parties. The order cannot be cancelled by the Seller after this Contract is signed by both parties.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。規(guī)格，數(shù)量，單價（FOB上海）：以下提到的價格和條件是雙方所接受，并沒有作出修訂時的順序是由雙方確認。秩序不能由賣方被取消后，本合同由雙方簽字。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2。 規(guī)格、數(shù)量和單價(fob上海)(以英語發(fā)言):下面提到的價格和條件得到雙方接受,不受該命令時在修訂都證實了這方。 該命令不能被取消,是賣方在本合同雙方簽字的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 規(guī)格、數(shù)量和單價(FOB上海) ： 當命令由兩個黨時，證實下面被提及的價格和條件由兩個黨接受并且不是受修正支配。 在這個合同由兩個黨之后，簽字命令不可能由賣主取消。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2、 規(guī)格、 數(shù)量和單位價格 (上海離岸價）： 下面提到的價格和條件雙方所接受并經(jīng)雙方確認訂單時，不將作出修訂。本合同經(jīng)雙方簽署后，就不能由賣方取消訂單。
|
|
2013-05-23 12:28:18
2.規(guī)格，數(shù)量和單位價格 ( 表鏈上海 )：在下邊被提及的價格和條件被雙方接受和在次序被雙方確認時不取決于修訂。次序這份合同被雙方簽署后不能被賣主取消。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
