|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In case the Seller refuses to keep the above mentioned prices and do a shipment by the contract, he has to return back all amounts paid by the Buyer according to the contract plus 20% of it as a penalty provision, during 2 weeks after that decision proclaimed.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
In case the Seller refuses to keep the above mentioned prices and do a shipment by the contract, he has to return back all amounts paid by the Buyer according to the contract plus 20% of it as a penalty provision, during 2 weeks after that decision proclaimed.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
賣方拒絕的情況下保持上述價格和裝運合同，他返回由買方支付的所有款項，根據(jù)處罰規(guī)定的合同，加上20％，在2個星期后，該決定宣布。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在種情況下,賣方拒絕,使上述價格發(fā)貨的,做一個合同,他返回所有已支付的金額,買方根據(jù)合同另加20%的處罰規(guī)定,如在宣布這一決定后2個星期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
萬一賣主拒絕保留上述的價格和由合同做發(fā)貨，他必須退回買家以后支付的所有數(shù)額根據(jù)合同加上20%它作為懲罰供應(yīng)，在決定宣告的2個星期期間。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果賣方拒絕保持上述的價格和做一個貨件的合同，他有回返回所有由買方根據(jù)合同再加上 20%的 it 作為刑罰規(guī)定，在后 2 周內(nèi)支付的金額決定宣布。
|
|
2013-05-23 12:28:18
萬一賣主拒絕保管上述價格，按合同做發(fā)貨，他都必須返回背面總計根據(jù)合同通過買主加上付款它的 20% 作為一項懲罰條款，期間在被宣布的那個決定后 2 星期。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
