|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這句話聽(tīng)起來(lái)平淡無(wú)奇，一個(gè)“全心全意”說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單，可是對(duì)于我們每個(gè)人來(lái)說(shuō)，又有幾人能投入全部精力，毫無(wú)保留的去愛(ài)一個(gè)人呢？是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
這句話聽(tīng)起來(lái)平淡無(wú)奇，一個(gè)“全心全意”說(shuō)起來(lái)簡(jiǎn)單，可是對(duì)于我們每個(gè)人來(lái)說(shuō)，又有幾人能投入全部精力，毫無(wú)保留的去愛(ài)一個(gè)人呢？
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
It sounds prosaic, "wholeheartedly" It sounds simple, but for each one of us, and few can put all their energy, without reservation of the love a man like that?
|
|
2013-05-23 12:23:18
It sounds rather uninspiring, a "heart and soul." It sounds simple, but for each of us to say that there are few people who can put in all of their energies, and to love one person?
|
|
2013-05-23 12:24:58
This speech sounds ordinarily, “wholeheartedly” said simply, but regarding our each person, also how many people has to be able to invest the complete energy, is outspoken loves a person?
|
|
2013-05-23 12:26:38
This sentence sounds bland, a "soul" easy to say, but for each of us, and how few people can put in all the effort to love a person without reservation?
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
