|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Respecting the minister as an upright(正直的) and honest man, the people who lived in the area jumped into their boats and rushed out in a vain search for him. This unsuccessful rescue attempt is a part of what the Dragon Boat Festival commemorates every year.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尊重作為一個正直的大臣（正直的）和誠實的人，住在該地區的人跳入他們的船趕到為他徒勞的搜索。這個不成功的救援行動是每年端午節紀念的一部分。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一個堂堂正正的部長,作為尊重(正直的)和誠實的人,人在該地區居住跳入他們的船只,沖了出去,一個妄圖尋求他。 這次拯救行動是不成功的條件的一部分,每年端午節是為了紀念。
|
|
2013-05-23 12:24:58
尊敬部長作為一個挺直(正直的)和老實人，在區域居住的人民在一次自負的查尋跳入他們的小船并且沖了他。 這不成功的搶救是什么的部分龍小船節日每年紀念。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尊重部長作為 upright(正直的) 和誠實的人，那些生活在地區的人跳進他們的船和虛榮尋找他沖了出去。這次不成功的救援嘗試是什么龍舟節的一部分是每年的紀念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
隨著一 upright(?( 尊重部長??) 以及誠實的人，住在被跳入的地區的人他們的船和沖出在他的一次徒勞無益的搜索中。這次不成功的援救嘗試是的部分龍船節日每年紀念的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
