|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：嗯，你的提議很不錯，我們還可以提供一些娛樂設施，讓員工勞逸結合，這樣員工不僅身心得到放松，還可以提高工作效率，這樣公司不僅留住了人，還可以提高效益。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
嗯，你的提議很不錯，我們還可以提供一些娛樂設施，讓員工勞逸結合，這樣員工不僅身心得到放松，還可以提高工作效率，這樣公司不僅留住了人，還可以提高效益。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Well, your proposal is very good, and we can also provide some entertainment, facilities and staff to engage, so that employees not only relax your body and mind, you can also increase your productivity, so that the company not only retain the person, you can also increase the efficiency.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Mmm, your proposition is very good, we also may provide some entertainment facility, lets the staff alternate work with rest, not only such staff the body and mind obtains the relaxation, but also may enhance the working efficiency, not only such company has detained the human, but also may enhance
|
|
2013-05-23 12:26:38
Well, your proposal is very good, we can also provide some recreational facilities, staff and rest, so that people are not only physical and mental relax, can also improve efficiency, this company not only to keep the person, can also improve efficiency.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
