|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:若因?yàn)榧滓译p方因驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)存在歧義,甲方提出整改的要求乙方持不同意見時(shí),甲方有權(quán)要求乙方簽署質(zhì)量保證文件,之后使用過程中因乙方貨物出現(xiàn)的質(zhì)量問題,責(zé)任由乙方全部承擔(dān)。是什么意思?![]() ![]() 若因?yàn)榧滓译p方因驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)存在歧義,甲方提出整改的要求乙方持不同意見時(shí),甲方有權(quán)要求乙方簽署質(zhì)量保證文件,之后使用過程中因乙方貨物出現(xiàn)的質(zhì)量問題,責(zé)任由乙方全部承擔(dān)。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Because both parties acceptance criteria ambiguity, Party proposed remedial measures B hold different views, Party the right to request Party B sign of quality assurance documents, use the B goods quality problems, the responsibility Party B shall bear all.
|
|
2013-05-23 12:23:18
If both parties because of acceptance criteria are ambiguous, and a party for the whole Party B to hold different views, party a has right to party B for Quality Assurance documents signed, then use the B side of the issue of quality goods, party b All.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If because of armor second grade both sides because of the approval standard existence different meanings, the party of the first part proposed reorganizes when the request second party holds the different opinion, the party of the first part is authorized to request the second party signature quali
|
|
2013-05-23 12:26:38
If a and b both sides due to acceptance criteria is ambiguous, rectification and reform demands on party a party b hold different opinions, party a has the right to request party b sign quality assurance documents, use during after party goods quality problems arise, responsibilities borne entirely
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)