求翻譯：所謂低碳經濟，是指在可持續發展理念指導下，通過技術創新、制度創新、產業轉型、新能源開發等多種手段，盡可能減少煤炭石油等高碳能源消耗，減少溫室氣體排放，達到經濟社會發展與生態環境保護雙贏的一種經濟發展形態。發展低碳經濟，一方面是積極承擔環境保護責任，完成國家節能降耗指標的要求；另一方面是調整經濟結構，提高能源利用效益，發展新興工業，建設生態文明。這是摒棄以往先污染后治理、先低端后高端、先粗放后集約的發展模式的現實途徑，是實現經濟發展與資源環境保護雙贏的必然選擇。一般認為，低碳經濟具有兩個基本特征：一是低碳包括生產、交換、分配和消費在內的整個社會再生產全過程的低碳化，目標指向將二氧化碳等溫室氣體的排放盡可能降低直至零排放，由此獲得最大化是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結束還有