|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：London can be enchanting or frustrating,vibrant or drab.But residents and visitors alike are prepared to tolerate or ignore the city's shortcoming for its endless ability to entertain, surprise and reward.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
London can be enchanting or frustrating,vibrant or drab.But residents and visitors alike are prepared to tolerate or ignore the city's shortcoming for its endless ability to entertain, surprise and reward.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
倫敦可以是妖嬈或令人沮喪的，充滿活力或drab.but居民游客都準(zhǔn)備容忍或忽視城市的缺點(diǎn)，其娛樂(lè)的無(wú)窮能力，驚喜和獎(jiǎng)勵(lì)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
倫敦可迷人或令人沮喪,充滿活力或死氣沉沉。但居民和游客準(zhǔn)備容忍或忽視城市的缺點(diǎn),它的無(wú)休止能夠受理,令人驚訝和獎(jiǎng)勵(lì)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
倫敦可以是迷人或令人沮喪，充滿活力或者土褐色的。但居民和訪客準(zhǔn)備著容忍或忽略城市的缺點(diǎn)為了它不盡的能力能招待，驚奇和獎(jiǎng)勵(lì)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
倫敦可以迷人或令人沮喪，充滿活力或單調(diào)乏味。但市民及游客，準(zhǔn)備容忍或忽略?shī)蕵?lè)、 驚喜和獎(jiǎng)勵(lì)其無(wú)休止的能力的城市的缺點(diǎn)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
倫敦可能是對(duì)用魔法或失敗，活躍或 drab.But 居民和游客一樣地準(zhǔn)備將忍受或忽略?shī)蕵?lè)的其無(wú)窮能力，突襲和獎(jiǎng)賞的城市的缺點(diǎn)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專(zhuān)區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專(zhuān)區(qū)
