|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：詢價，是由買方向賣方就某項商品交易條件提出的詢問。詢價目的是請對方報價．詢價對交易雙方都沒有法律上的約束力。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
詢價，是由買方向賣方就某項商品交易條件提出的詢問。詢價目的是請對方報價．詢價對交易雙方都沒有法律上的約束力。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The inquiry, by the buyer to the seller of a commodity trading conditions to queries raised. The inquiry aims to please the other offer. Inquiry on the parties to the transaction are not legally binding.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
The inquiry, is by the buyer to the seller the inquiry which proposed on some item of commodity exchange condition.The inquiry goal is asks opposite party to quote price. The inquiry both does not have in the legal binding force to transaction both sides.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Price is determined by the buyer to the seller in respect of a commodity trading conditions to queries raised. Inquiry aims to please the other quote. Inquiry on both sides are not legally binding.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
