求翻譯：Chua says, like her, most Asian mothers are tigers because they believe their children can achieve a lot if they're pushed hard enough. She says American mothers are really pussycats. They care more about their children's self-esteem (自尊). They don't want to push their kids too hard for fear of hurting their feelings. 是什么意思？

待解決 懸賞分：1 - 離問題結(jié)束還有