|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:會話的合作原則在會話中起著調(diào)節(jié)說話人說話內(nèi)容的作用,它使說話人在假設(shè)對方樂于合作的前提下能進(jìn)行交際。但禮貌原則則具有更高一層的調(diào)節(jié)作用,它維護(hù)了交流雙方的均等地位和他們之間的友好關(guān)系。只有在這個大前提下,人們才可能進(jìn)行交際。為了維護(hù)禮貌原則,人們甚至可以犧牲合作原則下的準(zhǔn)則是什么意思?![]() ![]() 會話的合作原則在會話中起著調(diào)節(jié)說話人說話內(nèi)容的作用,它使說話人在假設(shè)對方樂于合作的前提下能進(jìn)行交際。但禮貌原則則具有更高一層的調(diào)節(jié)作用,它維護(hù)了交流雙方的均等地位和他們之間的友好關(guān)系。只有在這個大前提下,人們才可能進(jìn)行交際。為了維護(hù)禮貌原則,人們甚至可以犧牲合作原則下的準(zhǔn)則
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Plays a regulatory principles of cooperation of the session in the session to speak of the content of speech, it enables the speaker to assume the premise that the other side willing to cooperate to communicate. But the politeness principle is a higher level of regulation, it is to maintain the exch
|
|
2013-05-23 12:23:18
Sessions of the principles of cooperation in the session, with people who speak that adjust the Role content, it makes the assumption that people who speak other cooperative to be sociable. However, courtesy is of a higher principle a regulating role of the layer, and it maintains an exchange of equ
|
|
2013-05-23 12:24:58
The conversation cooperation principle plays in the conversation is adjusting the storyteller to speak the content role, it causes the storyteller to be glad under the cooperation premise in the supposition opposite party to be able to carry on the human relations.But politeness principle has the hi
|
|
2013-05-23 12:26:38
Cooperation principle in regulation play in session for a session speak speaker contents, it makes the speaker can assume that the other is ready to cooperation under the premise of communication. But is has a higher level of regulation of the politeness principle, it maintained exchange parity of s
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)