|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：另一方面，原告人提出法律援助的申請。法律援助署在2010 年7 月23 日存檔了「申請法律援助通知備忘錄」，按《法律援助條例》(香港法例第 91章)第 15條，案件的法律程序須暫停42 天。然而，有鑑於原告人的上訴聆訊經已完結，她之後向法庭補充提交的多份書面陳述都只是不斷重複申索陳述書的內容，本席認為無需押後原訂頒發書面判決的日期。因此本席行使權力，取消《法律援助條例》第 15條下暫停法律程序的安排。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
另一方面，原告人提出法律援助的申請。法律援助署在2010 年7 月23 日存檔了「申請法律援助通知備忘錄」，按《法律援助條例》(香港法例第 91章)第 15條，案件的法律程序須暫停42 天。然而，有鑑於原告人的上訴聆訊經已完結，她之後向法庭補充提交的多份書面陳述都只是不斷重複申索陳述書的內容，本席認為無需押後原訂頒發書面判決的日期。因此本席行使權力，取消《法律援助條例》第 15條下暫停法律程序的安排。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On the other hand, the plaintiff's application for legal aid. Legal Aid Department to apply for legal aid notification memorandum, filed July 23, 2010, 15 of the Legal Aid Ordinance (Cap. 91), the proceedings of the case shall be suspended for 42 days. However, the content view of the plaintiff's ap
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the other hand, the plaintiff to legal aid. Legal Aid Department in 2010, 23 July archive of "apply for legal assistance notice" memorandum, by the Legal Aid Ordinance (Cap. 91) Article 15, the case of proceedings to be suspended 42 days. However, in view of the plaintiff's appeal hearing has bee
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the other hand, the plaintiff person hands in the legal help application.The legal help bureau has put on file “the application legal help notice memorandum” in July 23, 2010, according to "Legal help Rule" (Hong Kong legal regulation 91st chapter) 15th, the case legal proceeding must suspend 42
|
|
2013-05-23 12:26:38
The other hand, the plaintiff legal aid applications. Filed on July 23, 2010, the legal aid Department "applied for legal aid memorandum of notification", according to the legal aid Ordinance (Hong Kong laws chapter 91st) 15th, proceedings shall be suspended in the case of 42 days. However, in view
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
