|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：in common. To make the comparison, words like as, as...as, as if and like are used to transfer the quality we associate with one to the other. For example, As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
in common. To make the comparison, words like as, as...as, as if and like are used to transfer the quality we associate with one to the other. For example, As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
共通之處。作出比較，話想作為，...，仿佛像被用于傳輸的質量，我們與其他關聯。例如，作為一個干渴的靈魂冰冷的海水，因此，好消息是從一個遙遠的國度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在常見的。 比較,話就像是,為......,因為如果和等,都是用于傳輸的質量我們連接一個,另一個。 例如,在冷水域口渴靈魂,是一個好消息,從一個國家到目前為止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
共同興趣。 要做比較，詞喜歡和，和…和，好象和象使用轉移我們聯系一個對其他的質量。 例如，作為冷水到渴靈魂，如此是好消息從一個遠的國家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
共同點。要進行比較，作為存為喜歡的詞 … … 一樣，仿佛像，用于傳輸的質量我們聯想到另一個。例如，作為遠方來的冷水域，所以是個好消息從一個遙遠的國家。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在共同。做出比較，詞喜歡如，如 ... 如，如如果和喜歡用于傳輸質量我們將與相聯系一個到另一個。例如，如冷水到一個熱望的靈魂，這樣是來自一個遙遠的國家的好消息。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
